Future: will & be going to
Türkçede tek bir gelecek zaman eki vardır; İngilizcede karar ne zaman verildi sorusuna göre iki farklı yapı kullanılır. Bu ayrım kulağa küçük gelir ama doğallığı belirler.
01 Konu anlatımı
will: o anda verilen karar ve tahmin
will + yalın fiil. Konuşma anında karar verdiğinizde: The phone is ringing. — I'll get it! Tahmin ve öngörüde: I think it will rain. Söz verirken: I'll call you tonight. Kısaltma 'll, olumsuz won't.
be going to: önceden yapılmış plan
am / is / are going to + yalın fiil. Zaten karar verilmiş, planlanmış işler için: I'm going to start a new course next month. Ayrıca gözle görülür kanıt varken tahminde: Look at those clouds — it's going to rain. (Bulutları görüyorum, kanıt var.)
İkisi arasındaki fark tek cümlede
A: We don't have any bread. B: Oh, I'll buy some. (Şu an karar verdi → will)
A: Why are you going out? B: I'm going to buy some bread. (Zaten planlıydı → going to)
Emin olamadığınızda going to genelde daha güvenli tercihtir çünkü çoğu gelecek eylem planlıdır.
Zaman cümlelerinde will kullanılmaz
Çok önemli bir kural: when, after, before, until, as soon as, if ile başlayan yan cümlede gelecekten bahsetseniz bile will kullanılmaz, geniş zaman kullanılır:
I'll call you when I arrive. (arrive, will arrive değil)
We'll start as soon as he comes.
02 Kalıp tablosu
| Durum | Yapı | Örnek |
|---|---|---|
| Anlık karar | will | I'll help you with that. |
| Söz verme | will | I won't tell anyone. |
| Tahmin (fikir) | will | I think she'll like it. |
| Önceden yapılmış plan | be going to | We're going to move house. |
| Kanıta dayalı tahmin | be going to | He's going to fall! |
| Yan cümlede | Present Simple | Call me when you get home. |
03 Örnek cümleler
04 Türklerin en sık yaptığı hatalar
05 Kelimeler 12 kelime
06 Alıştırmalar
Soruları çözebilmek ve cevaplarınızın kaydedilmesi için giriş yapın veya ücretsiz hesap oluşturun.